Cunoscătorul nu vorbește, vorbitorul nu știe

2024 Autor: James Gerald | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 14:15

Tipul ăsta e destul de dulce. În spatele umerilor săi largi se află o academie de educație fizică și lucrează ca antrenor de fitness. Începe cu îndrăzneală să aibă grijă de tine: „Iubito, ai o siluetă grozavă, de ce altceva este fitnessul?” Îi dai telefonul tău. Zâmbește, îți șoptește tare la ureche: „Te sunăm!” și, arătându-și mușchii superbi, se îndreaptă spre sala de sport.

Ei bine, crezi că „să sunăm”, acest stres greșit aproape că nu-ți zăpăcește urechea filologică blândă, pentru că acum mulți oameni spun asta. A doua zi strigă: „Bună! Da, „lojă”. Dar este drăguț și curtenitor. A doua zi, în cea mai uimitoare ținută, îl întâlnești la box-office-ul cinematografului. Te sărută cu încredere pe buze și se uită în fereastra casieriei: „La ce merită?” Probabil că întreabă prețul biletului, presupuneți mental. Filmul se dovedește a fi un film de acțiune fără pretenții și nu vreau să-l discut. La întoarcere, bei două cocktail-uri alcoolice sănătoase, apoi te săruți la intrarea casei tale până la una dimineața. În tăcere.

De atunci, ați fost împreună. Este încă dulce și departe de a fi prost, dar … Ești confuz de discursul său colocvial: „Și înțeleg - este o pipă”, „De ce râzi de mine?” Etc. Ești jenat să-l prezinți prietenilor tăi, ca să nu mai vorbim de confruntarea cu părinții săi - vor râde, întreabă: "De unde ai luat o astfel de copie? Cârja lui dă cuvântul cuvântului și chiar și atunci nu întotdeauna".

Ce sa fac? Dărâmă? Sau corectați-o de fiecare dată? Dar ești o fată adultă și știi că este indecent să fii isteț. Nu le puteți indica oamenilor necunoscuți greșelile lor de vorbire, altfel vă vor considera un imaginar plictisitor. Apropo, corectarea greșelilor de vorbire ale altor persoane este un comportament tipic al studenților din anul I al facultății filologice. Rămășițele maximalismului tineresc, plus cunoștințe minime noi în domeniul limbii rusești, au ca rezultat o privire trufașă, disprețuitoare a oamenilor care nu vorbesc destul de corect. Dar nu mai este o persoană necunoscută! Și vorbește în așa fel încât uneori să-l înțelegi cu greu. Ei bine, bine, dacă el ar fi un adolescent - au propriul lor argou, fără de care poți merge oriunde. La vârsta de șaisprezece ani, tu însuți ai „ieșit” și „cârnați” la discoteci și le-ai spus părinților tăi: „Vom dansa cu fetele”. Aceasta înseamnă că și atunci a reușit să facă distincția între diferite niveluri de comunicare. Și încă nu simte această diferență.

Desigur, el nu este singurul, acum mulți oameni vorbesc „rusă spartă”. Și, în general, în ultimii 10-20 de ani, limba noastră, spre groaza lingviștilor ruși, a suferit schimbări semnificative, dacă nu chiar mutații. Normele limbii sunt slăbite, jargonul și vorbirea abuzivă vin, nu se vorbește despre eticheta vorbirii. Oamenii de știință numesc mass-media principalii „vinovați” ai incidentului.

În primul rând, acum nu numai jurnaliștii bine pregătiți și corecți din punctul de vedere al ordinii sociale sunt permise la televizor, radio și ziare, ci și la restul.

În al doilea rând, absența cenzurii oficiale și a libertății de exprimare a permis tuturor, indiferent de vârstă, educație și cultură, să se declare cu voce tare.

În al treilea rând, acum majoritatea jurnaliștilor scriu și vorbesc, cu excepția poate a prezentatorilor de știri, în stilul unei conversații prietenoase sau chiar „discutând cu băieții”.

Și, în al patrulea rând, modalitățile de comunicare s-au extins: un pager, un telefon mobil, internetul - toate acestea au făcut ca vorbirea oamenilor să fie mai relaxată și mai plină de viață. În plus, frontierele internaționale s-au deschis - și țara a luat cu bucurie multe cuvinte străine pentru sine: monstru, manager, ucigaș etc. Și, de asemenea, jargonul închisorii a intrat în vogă, mai ales sub formă de cântece. Și radioul „Chanson”, radioul preferat al tuturor șoferilor de taxi din orașul nostru, trăiește și înflorește.

Și apoi sunt cântăreții și cântăreții noștri preferați care ne învață să vorbim „corect”. De exemplu, Tanya Ovsienko cu un cântec sufletesc despre un șofer de camion: „Din nou ochii obosiți se uită în noapte …” Ochii pot arăta, dar „privesc”?..

Nu este nimic de spus despre politicieni. Declarațiile lor imediat după discursul lor se adresează oamenilor ca anecdote: „Privind această situație, nu am ridicat mâna pentru a critica autoritățile locale” (Chubais), „Poporul belarus va trăi prost, dar nu pentru mult timp” (Lukașenko).

Jurnaliștii, pe de altă parte, sunt pur și simplu fermecători în greșelile lor. Ziaristul ziarului le-a spus ascultătorilor de radio dis-de-dimineață: „Nu am timp să citesc totul, te las în frăție cu ziarele”. Alunecarea este aproape freudiană.

Adevărat, nu va fi de prisos să te verifici pe tine, iubitul tău, pentru cunoașterea regulilor limbii rusești, cel puțin pentru cunoașterea stresului corect în cuvinte. Răsfoind dicționarul, faceți descoperiri interesante.

Se pare că este mai corect să spui nu soții, ci rătăcitorii, nu delirant, ci delirant, nu modern, ci modern. Este adevărat, nu este interzis să pronunțăm aceste cuvinte așa cum suntem obișnuiți cu toții, ci într-un cadru informal. Deci, nu puteți rupe limba cu cei care „lovesc”. Dar ciudat, ondulat, sigilat, fetiș, măcriș și multe alte cuvinte cu „accent controversat” trebuie rostite doar așa și nu altfel.

Este bine că există cuvinte precum broască, broască și broască. Orice ai spune, totul este corect. Ura, măcar nu poți sta la ceremonie cu broaște!

După multe ezitări, te hotărăști totuși să purtați o conversație sinceră cu iubitul tău. La ședință, când el spune încă o dată „lojă”, îl corectezi: „Nu mint, dar am pus-o”. „Da, știu, dar îmi este mai comod”, răspunde el calm. "Ce este mai convenabil aici?!" - fierbi, - trebuie să spui CORECT! "" De ce? Oricine vrea să mă înțeleagă! Și oricum, cine ești pentru mine - mami? Așa că nu mă învăța cum să trăiesc! "Și îți dai seama dintr-o dată ceva complet diferit și anume că nu vei fi niciodată împreună … Pentru că într-adevăr nu ești mămică, dar o mamă adevărată ar fi trebuit să aibă mai multă grijă de copil când a intrat sub masă și nu a „pus” terci pe farfurie, ci a pus …