Rolul limbilor străine

2024 Autor: James Gerald | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 14:15

Astăzi, cunoașterea unei limbi străine nu este un lux, ci o necesitate. Creștere în carieră, noi cunoștințe, stimă de sine … Dar ce ar trebui să facă fetele tinere și moderne atunci când fraze precum „mama mea este profesoară” și „acest creion este verde” inspiră dezgust persistent? Angajați un traducător personal? Poate sa. Dar există o altă soluție, mai puțin costisitoare: trebuie să abordați problema învățării unei limbi străine din celălalt capăt. Din psihologic.

Să încercăm să ne dăm seama: ce este rolul limbilor străine în lumea modernă?

Prejudecăți și complexe

La școală, rareori cineva are norocul de a avea profesori de engleză talentați: bătrânele uscate compensează eșecurile personale cultivând complexe la elevii lor cu persistență de invidiat. Alexei spune: „Am fost dat afară dintr-o școală prestigioasă din Moscova cu cuvântul„ incapacitate patologică de a învăța o limbă străină”. Apoi familia mea s-a mutat în Statele Unite. În trei luni am învățat să vorbesc în mod englezit în limba engleză, am absolvit o universitate de prestigiu. … școală …"

Care este antipatia ta de a învăța o limbă străină din copilărie? Mai dă-ți o șansă! Pentru început, nu mai folosiți expresia „Nu mi s-a dat”, precum și cuvintele „nu am învățat”, „scriere” și „notă slabă”.

Când imaginea enervantă a lui Maryvana începe să-ți vină pe nervi, folosește antrenamentul automat. Repetați, și mai bine în fața unei oglinzi și cu voce tare: "Sunt capabil. Învăț limba în propriul meu ritm și în conformitate cu metoda pe care am ales-o eu. Acest proces îmi dă plăcere." Începeți resuscitarea cunoștințelor care nu au fost primite la școală cu un manual de autoinstruire și, în același timp, căutați cursuri care să vi se potrivească complet. Luați în considerare toate lucrurile mici. De asemenea, sunt luate în considerare distanța de la cursuri la metrou și figura potrivită a profesorului.

Obiective și mijloace

Prietenul tău a întâlnit un italian drăguț pe internet și a plecat la Milano. Un coleg a învățat franceza și ți-a schimbat biroul într-o firmă internațională de prestigiu. Pentru a ajunge din urmă cu fetele progresiste, te hotărăști să înveți imediat limba. Orice.

Psihologii spun că acesta este un act absolut lipsit de sens. Nu veți începe să vorbiți o limbă străină până nu decideți de ce aveți nevoie de ea, ce este rolul limbilor străine doar pentru tine. Succesul este garantat numai dacă învățarea unei limbi străine nu este un scop în sine pentru dvs.

Orice proiect are nevoie de un plan de afaceri: determinați ce avantaje vă vor oferi învățarea unei limbi, câți bani și timp sunteți gata să alocați pentru aceasta, există opțiuni alternative. Cel mai bine este dacă obiectivul strategic „să înveți limba” face parte dintr-un obiectiv mai larg. De exemplu, așa: "Vreau să mă mut la departamentul de marketing al companiei noastre. Pentru aceasta trebuie: să merg la cursuri de engleză pentru afaceri, să vin cu o mișcare de marketing originală, să conving conducerea."

Obiectivele strategice nu sunt suficiente. Probabil ați observat că primele șase luni de învățare a limbilor străine sunt euforice? Mergi la oră cu entuziasm, îți exersezi pronunția energic. Dar în curând entuziasmul începe să scadă și se transformă în apatie. Mulți din această etapă critică a „jumătății de an” renunță la cursuri, dând vina pe lenea umană obișnuită pentru eșecul lor.

Mă grăbesc să vă fac plăcere: lenea nu are nimic de-a face cu ea. Când începeți ceva de la zero, progresul este evident la început. Amintiți-vă cum v-ați salutat colegii cu o „bucată” plină de bucurie și fiecare sărut francez a fost însoțit de o declarație de dragoste în franceză. Acum știi cât rămâne de făcut, iar rezultatele actuale ți se par nesemnificative. Pentru a evita atacurile de apatie, stabiliți-vă constant obiective pe termen scurt. De exemplu, învățați 101 cuvinte noi până duminică, scrieți testul mai bine decât oricine din grup. Învață să-ți „observi” progresul și recompensează-te pentru ceea ce ai realizat. Recompensa este un film bun în limba pe care o înveți. Fără traducere, dar cu subtitrări.

Oameni și tipuri

Din punctul de vedere al modurilor de percepție a lumii înconjurătoare

- Vizualele au o memorie vizuală bine dezvoltată, primesc cea mai mare parte a informațiilor „prin ochi”. În timpul unei conversații, vizualul încearcă întotdeauna să atragă atenția interlocutorului.

- Audialele sunt mai importante decât sunetele: preferă să se concentreze pe urechi. Audialele tipice stau cu capul înclinat în lateral, ca și când ar asculta ceva.

- Pentru kinestezice, gusturile, mirosurile și atingerea sunt de o importanță decisivă. Când vorbesc, de obicei se uită la podea, ceea ce este teribil de enervant pentru interlocutorii vizuali.

Fă un mic test. Amintiți-vă în detaliu ultima dvs. călătorie la cafenea. Amintit? Ce ți-a „arătat” mai întâi memoria? Gustul tortului, aroma cafelei, textura feței de masă? Cel mai probabil ești kinestezic.

Panou, uniformă de chelner, culoare meniu? Probabil că ești un vizual.

Muzică, agitația vizitatorilor, un „salut” prietenos? Bine ați venit la audiale!

Știind ce mod de percepție a informațiilor preferați, vă va ajuta să învățați o limbă străină. Așa este rolul limbilor străine în viața modernă.

Vizualele trebuie să stimuleze memoria vizuală:

- Faceți liste de cuvinte noi și postați-le în tot apartamentul: în baie, în toaletă, deasupra aragazului. Puteți pune etichete pe toate obiectele din cameră care conțin numele lor străin.

- Citiți autorii străini în original. Fără dicționar. Contextul vă va ajuta să înțelegeți sensul.

- Faceți cărți: pe de o parte, cuvântul este în limba rusă, pe de altă parte, în unul străin. Aflați cuvintele pe drumul spre muncă.

Audialele nu au probleme cu bariera lingvistică, de obicei au o pronunție bună:

- Ascultați radio într-o limbă străină. Traduceți melodiile lui Celentano și Beatles.

- Vorbește! Cu iubita ta, cu mama ta, cu toată lumea!

- Dacă nu aveți pe nimeni - păstrați un jurnal în limba engleză, iar secretele dvs. vă vor rămâne.

Este mai dificil pentru kinestezice. Ei trebuie să „simtă”, să „înțeleagă” limba:

- Căutați logică în limbă. În regulile gramaticale, sub formă de cuvinte.

- În vacanță, du-te în țara limbii pe care o studiezi și vei înțelege de ce tot acest chin.

- Începeți să gătiți mâncăruri străine conform rețetelor într-o limbă străină.

În străinătate ne va ajuta:

- ICQ. Nu vă grăbiți să ignorați pe toți străinii. Aceasta nu este o conversație inactivă, ci practică lingvistică.

- Internet. Căutați informații despre industria în care lucrați pe site-uri în limbi străine. Util la întâlniri importante.

- Mobil. Scrie sms prietenilor tăi și iubiților tăi în engleză. Deci mai scurt.