Interviu cu creatorul personajelor de desene animate Hero Sam Sam

2024 Autor: James Gerald | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 14:15

În noul film de animație „Hero Himself” SamPlanet este în pericol! Locuința acasă a celebrului SamSama a fost atacată de Gloomy - gândaci extratereștri care s-au răspândit în tot Universul … tristețe. Pentru a învinge hoardele din Gloomy, eroul nostru va veni în ajutorul vechiului său prieten de pe o planetă vecină. Într-un interviu, Serge Bloch, creatorul personajelor desenului animat „Hero SamSam”, a vorbit despre eroi, idee și inspirație.

Îți plăceau benzile desenate cu super-eroi în copilărie?

- Sincer, nu știam nimic despre ei atunci, pentru că Marvel și DC Comics nu au ajuns în Franța până în anii 1960. În copilăria mea erau alți eroi precum Tartin, Ivanhoe, Black le Roc, Mandragora și Phantom. Batman și Superman nu traversaseră încă Atlanticul!

Cum ai venit cu SamSama? De unde v-ați inspirat?

„Am lucrat deja la alte personaje precum Max și Lily și știam că benzile desenate erau cea mai scurtă cale către inimile cititorilor. Lucrând des cu alți autori, am vrut să creez ceva nou care să reflecte visele și dezamăgirile mele personale. La acea vreme, întreaga lume era măturată de un val de pasiune pentru Pokémon. Cu siguranță nu m-am putut abține să nu apreciez interesantul design grafic al acestei lumi. Totuși, el a fost de părere că aceasta este o momeală comercială numai pentru copii, pentru a cumpăra și colecta cărți, deoarece nu exista nicio poveste reală în spatele Pokémon.

Am fost uimit de entuziasmul provocat de lumea fanteziei. Acest lucru m-a făcut să privesc altfel lumea din jurul meu. Fiul meu în vârstă de patru ani era obsedat de Batmania, deși nu citise o singură carte de benzi desenate despre acest supererou. Probabil l-am văzut undeva pe afiș. Pentru ocazie, i-am făcut din carton un costum fals de Batman - era doar fericit.

Și cumva prietenii au venit la noi la cină, iar fiul lor de aproximativ aceeași vârstă era îmbrăcat într-un costum de super-erou Batman, dar mult mai bine, cu detalii din plastic. Această întâlnire a doi mini-Batmen m-a uimit și m-a atins. Curând după aceea, am început să schițez într-un caiet, creând o lume proprie în universul supereroilor. Într-o zi, acest caiet a fost văzut de minunatul editor Marie-Agnes Godra. Fără participarea ei, nici SamSam, nici mica vrăjitoare Zuk nu ar fi apărut în lume. Așa s-a născut micul nostru supererou împreună cu familia sa de supereroi. Aventurile lor au apărut pentru prima dată pe paginile revistei pentru copii Pomme d'Api în ianuarie 2000, iar filmul Pixar The Incredibles a fost lansat aproape cinci ani mai târziu. Nu puteam să tac din asta, înțelegeți! (Râde)

Cum ai schițat lumea viitoare. Din ce ai tras?

- Mi-au plăcut foarte mult desenele animate cehe din anii 1950 și stilul de pictură al artiștilor americani precum Robert O. Blechman. Conform uneia dintre poveștile sale, desenul animat „Jonglerul Maicii Domnului” a fost filmat în 1958. Acesta este unul dintre filmele mele preferate! Aventurile lui SamSama au început cu benzi desenate de două pagini. Acestea au fost imagini 2D color și contur pentru copii. În acest format, am spus povestiri scurte în doar unsprezece imagini odată. Evident, un complot decent nu s-ar putea încadra într-un format atât de mic. Mai ales având în vedere că toate personajele ar trebui să fie în centrul desenului pentru a ușura citirea benzii desenate. De aici a început munca mea despre o povestire simplificată. Apoi, povestea s-a transformat într-un serial de televiziune, mulțumită în mare parte unor oameni talentați precum minunatul regizor de artă Eric Guillon și Tanguy de Kermel, care au filmat toate episoadele seriei și noul lungmetraj. Au adus contribuții neprețuite la lumea francizei.

Eric a decis să încalce principiul meu - să desenez personajele principale într-o singură culoare pentru a ușura citirea. A mers mai departe și a dezvoltat o schemă de culori unică pentru fiecare dintre planete. SamPlanet este realizat în roșu, galben și portocaliu, iar tot pe Marte este verde. Această distribuție a culorilor s-a dovedit a fi foarte eficientă și îi va ajuta pe copii să urmeze aventuri dinamice.

Să ne oprim asupra temelor temerilor, încercărilor și bucuriilor din copilărie pe care le atingeți în poveștile voastre …

- Am fost mereu interesat de ceea ce trăiește un copil în anumite situații: ce îl face fericit și ce, poate, sperie … dificultăți în formatul jocului. Așa că am venit cu Mokrokrovatov - creaturi enervante și lipicioase. Ideea este foarte simplă, dar îi face pe copii să râdă. Același lucru se poate spune despre MakYak-urile murdare - acestea sunt asociate cu o dorință copilărie irepresibilă de a se murdări și de a obține o plăcere nespusă din ea. Mulți părinți mă vor înțelege.

SamSama are caracteristici ale propriului copil?

- Desigur! Începând cu numele său. Fiul meu se numește Samuel și îl numim SamSam. Copiii mei erau foarte tineri când am început să inventez lumea SamSama și, dacă am rămas fără idei, era suficient să-i supraveghez pe copii. Un fel de problemă la școală sau o ceartă cu un prieten: toate urcușurile și coborâșurile lor au devenit o sursă de inspirație pentru mine.

Crezi că a scrie povești pentru copii este o meserie plină de satisfacții?

- În general, îmi place, pentru că eu însumi sunt primul cititor al propriilor mele scripturi. Sper că poveștile mele evocă o mulțime de emoții la cititori - râd, devin speranți, se calmează și câștigă încredere în sine. Sperăm că aceste povești au un efect terapeutic pozitiv. Ne ajută în viață, ne ajută să ne distrăm, să ne relaxăm și să dezvoltăm imaginația, care este atât de importantă pentru copii, deoarece îi va ajuta pe tot parcursul vieții.

Care este cel mai amuzant lucru pe care l-ai auzit de la cititorii tăi despre SamSam?

- Această întrebare nu este atât de ușor de răspuns, deoarece întâlnesc copii la expoziții de carte, unde vin de obicei cu mame. Dacă pun întrebări, mamele sunt responsabile pentru copii! (râde). "Cati ani ai?" - "Are cinci ani!" - "Ai surori sau frati?" - „Da, are un frate și o soră” (râde). Copiii sunt de obicei timizi în astfel de situații, le este greu să vorbească ei înșiși cu mine. Cel mai emoționant și fermecător lucru este că acest personaj, acest băiețel fragil, continuă să reziste testului timpului (în curând va împlini 20 de ani) numai datorită faptului că dă bucurie copiilor. Acest lucru este foarte inspirat și impresionant. Tinerii mei cititori își exprimă emoțiile trimițând desene editorului, iar de acolo mi le trimit ulterior. Sunt minunați, deși uneori nu mă supără pentru că mulți copii sunt incredibil de talentați și desenează mai bine decât mine! (râde).

Scriitorul Daniel Pennack a spus odată: „O carte bună pentru copii este una pe care părinții o citesc cu aceeași plăcere ca și copiii înșiși”. Te bazezi pe un public parental?

- Desigur. Țin mereu cont de faptul că părinții mei vor citi cărțile mele, deoarece copiii de 4-5 ani pur și simplu nu pot citi încă. Pentru a urmări aventurile lui SamSam este nevoie de ceea ce se numește „lectură colectivă”. Copiii înțeleg semnificația imaginilor, dar cuvintele sunt citite de mame și tați. În plus, părinții sunt primii care răsfoiesc cărțile din magazin și decid pe care să cumpere și dacă copilul lor ar trebui să se aboneze la revista Pomme d'Api. Și din moment ce părinții trebuie să urmeze aventurile lui SamSam împreună cu copiii lor, atunci părinții lui SamSama trebuie să ia un loc în aceste aventuri. Mama eroului este foarte frumoasă, tatăl este puternic și știu multe. De fapt, de multe ori încorporez glume pentru adulți în poveștile mele. Copiii nu le vor înțelege, dar adulților le va plăcea. Desigur, sunt impresionat de opera lui Gosinni2 - un adevărat maestru al diferitelor genuri și interpretări.

Cum ați lucrat cu Tanguy de Kermel și echipa din spatele serialului de animație SamSam?

„Tanguy și cu mine ne cunoaștem de peste zece ani. Ne-am întâlnit des în timp ce lucram la serie și am discutat despre universul SamSam. Majoritatea lucrărilor de adaptare au fost realizate în perioada pregătitoare, cu toate acestea, am continuat să colaborăm mai târziu, în timpul filmării primelor sute de episoade. Cu toții am investit mult în acest proiect, dar acest lucru a devenit doar fundamentul viitorului film.

Îl admir sincer pe Tanguy, talentul său, pedanteria, seriozitatea abordării sale de lucru, precum și căldura cu care tratează atât copiii, cât și lumile fantastice pe care le creează. Știind că va prelua scaunul regizorului și scriitorii talentați vor scrie scenariul, nu am avut nicio îndoială că filmul era pe mâini bune.

Am urmărit dezvoltarea scenariului cu speranță pentru cel mai bun și nu m-am înșelat în aspirațiile mele. Scenariul s-a dovedit a fi extrem de bun, dialogurile personajelor au fost foarte atent elaborate. Uneori, în conversație cu Tanguy, Jean, Valerie și echipa Folivari, am avut câteva neînțelegeri minore, dar în principal am fost de acord cu toții. Cred că trebuie să le oferim oamenilor posibilitatea de a se exprima, de a simți libertatea creativității și, în acest caz, rezultatele se pot dovedi a fi imprevizibil de bune. Toată viața mea am luptat pentru dreptul la muncă fără restricții, așa că nu-mi place să le impun altora. În cele din urmă, toată lumea beneficiază de această abordare.

Ce ți-a plăcut cel mai mult la seria TV și la lungmetrajul despre SamSama?

- Cel mai de neuitat sentiment este când vezi cum se mișcă personajele pe care le-ai creat, își aud vocile și muzica care le însoțește aventurile. Filmul are culori minunate, în plus, a apărut bebelușul Mega - un personaj nou de mare succes. Se pare că a trăit întotdeauna în această lume și s-a încadrat perfect în grupul copiilor. Îmi place foarte mult și primul marțian, pe care îl consider un fel de Louis de Funes al acestui univers. Am fost încântat de modul în care lumea lui este prezentată în imagine. Aș dori să mulțumesc întregii echipe care a lucrat la film, deoarece rezultatul îmi depășește toate cele mai sălbatice așteptări.