Aș fi aruncat o pisică, dar limba este scurtă

2024 Autor: James Gerald | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 14:15

Îți amintești ochii tristi ai unui basset hound? Sentiment familiar:"

Tu și computerul

În zilele noastre puteți găsi programe CD care sunt chiar mai bune pentru persoanele ocupate, dar persistente, decât formele tradiționale de educație. Acestea vă vor oferi flexibilitate în alegerea ritmului de învățare a materialului și vă vor permite să alegeți singur secvența de studiu. Avantajele neîndoielnice includ claritatea, accesibilitatea, distracția, momentul jocului. Și, desigur, prețul, care este mai mult decât accesibil în comparație cu serviciile unui tutor. Cu toate acestea, computerul nu va putea să discute cu dvs. despre viața într-o limbă străină, să discute subiecte care vă preocupă în mod special. A vorbi cu mașina dvs. va afecta înțelegerea limbajului vorbit. Și „clopotele și fluierele” reci nu sunt întotdeauna bune: după emoția din primele zile, există o sațietate rapidă cu programul multimedia. Dacă ești unul dintre cei care se plictisesc rapid de sistem și monotonie, atunci această cale nu este pentru tine.

Tu și tv

Un prieten de-al meu și-a corectat pasibil limba engleză, urmărind zilnic știrile la televiziunea prin satelit. Când nu a înțeles ceva, a urmărit și ediția în limba rusă, dar treptat a dispărut nevoia. În plus față de limbă, acum este, de asemenea, bine versată în politică și economie. Principalul lucru în această abordare este consistența, dar nu se poate lipsi de anumite abilități. Dacă din toate tipurile de memorie aveți cel mai bine dezvoltat auditiv, atunci poate că această metodă vă va potrivi.

Tu și cartea

Profesorii de limbi străine vorbesc în mod constant despre beneficiile citirii cărților în original - atât crește vocabularul, cât și vă permite să înțelegeți mai bine gramatica. Cu toate acestea, toți oamenii pe care i-am intervievat care citesc în mod regulat literatură străină spun că un astfel de efect poate fi atins dacă textul nu este doar citit, ci și prelucrat: cuvintele noi sunt scrise într-un caiet, apoi învață … Dar chiar dacă sunteți conștienți de faptul că pentru această lucrare minuțioasă nu aveți nici timp, nici energie, acest lucru nu înseamnă că lectura nu are sens. Citirea cărților în original în primul rând dezvoltă simțul limbajului! Dacă citești mult, atunci vorbești corect deja din capriciu. Aici puteți sfătui să luați o carte în original și o traducere bună și să le citiți în paralel (de exemplu, „Lolita” este singurul roman al lui Nabokov, care a fost tradus în rusă chiar de autor).

De asemenea, este util să răsfoiți site-uri bilingve atât în rusă, cât și în engleză (germană, franceză …). Internetul poate fi folosit și pentru corespondență într-o limbă străină - faceți-vă prieteni în țara limbii țintă și faceți schimb de scrisori cu ei prin e-mail, cerându-le să corecteze cele mai grosolane erori. Și dacă nu există timp pentru a găsi astfel de cunoscuți, scrieți-vă gândurile în timpul zilei într-o limbă străină - rapid, fără ajutorul dicționarelor, manualelor și altor mijloace ajutătoare, va fi ca și cum ați vorbi.

Tu și tutorele

Poate că este cineva pe care îl cunoașteți, dar apoi cursurile dvs. se pot transforma într-o discuție cu ultimele știri și bârfe. Este adevărat, există o cale de ieșire - o puteți face într-o limbă străină, o bună practică de conversație. Dar există o altă problemă - plata financiară. Este adesea incomod pentru cunoscuți să solicite un preț adecvat pentru studiile lor și pentru dvs. - să plătiți prea puțin.

Un profesor poate fi profesorul dvs. și acest lucru este deosebit de bun dacă obiectivul dvs. este să vă îmbunătățiți studiile. Dar dacă doriți să vă îmbunătățiți însăși cunoștințele despre limbă, puteți căuta în continuare varietate. Deși totul depinde de profesor, desigur. Luați în considerare cum vor reacționa colegii dvs. de clasă la astfel de activități, dacă părerea lor este importantă pentru dvs.

Puteți găsi persoana potrivită după anunț. Și aici există câteva nuanțe: reclamele de pe postări sunt de obicei postate de oameni care nu cunosc metode moderne de căutare a unui loc de muncă, adică profesori vârstnici. Aceste activități sunt în general ieftine; pentru repetarea gramaticii - cea mai potrivită, dar aici este mai bine să lucrați vorbirea orală cu specialiști mai tineri. Anunțurile lor sunt în ziare și pe Internet. Dacă ați găsit o persoană printr-un anunț, de unde știți dacă acesta este un profesor bun?

Profesionistul va oferi imediat recomandări și își va documenta competența în limbă. El va pregăti o mulțime de materiale pe cont propriu, special pentru elevul său, și nu va folosi un singur manual.

Dacă tutorele dvs. folosește un magnetofon, videoclipuri, periodice în limba și Internetul, atunci acesta este un profesor bun. Dacă te obligă să înveți cuvinte noi în afara contextului, te întrerupe când faci o greșeală în timpul poveștii, explică regulile gramaticale înainte de a fi introduse structurile lingvistice corespunzătoare, le face să se înghesuie și să le repete - este mai bine să cauți un alt profesor.

O conversație specială sunt tutorii care vorbesc nativ. Ei pot preda nuanțele vorbirii, dar de obicei nu sunt în măsură să explice regulile gramaticale, deoarece de obicei oamenii sunt angajați în astfel de îndrumări - nu lingviști. Dar dacă nivelul dvs. de limbă este, în principiu, suficient de ridicat și nu există bani și timp pentru a călători în străinătate, atunci aceasta este o opțiune pentru dvs. Dacă este, de asemenea, un conversațional interesant, atunci descoperirea este pur și simplu neprețuită. În plus, numai astfel de tutori vă vor putea învăța „trucurile” de bază ale limbii, inclusiv cuvinte parazitare și limbaj. Ar fi o dorință …

Cu toate acestea, știu cazuri când oamenii au studiat cu un vorbitor nativ „de la zero” - de multe ori cei care doresc să învețe o limbă mai mult sau mai puțin „exotică” sunt obligați să o facă. De exemplu, un prieten de-al meu avea nevoie de hindi în scopuri personale și a găsit o fată hindusă care a fost de acord să o învețe. Ceea ce prietena ei nu a înțeles în gramatică, a privit-o într-un ghid de auto-studiu, iar instruirea a mers destul de cu succes.

Tu și alții ca tine. Cursuri de limbă

Pentru mulți, este mai distractiv să înveți o limbă într-un grup. Cursurile oferă nu numai cunoștințe de limbă, ci și noi cunoștințe interesante. Dar totuși nu este cazul în care cu cât sunt mai mulți oameni, cu atât mai bine. Este bine doar să cânți în cor împreună, dar este mai bine să vorbești separat. Amintiți-vă că ocuparea grupurilor lingvistice nu trebuie să depășească 12 persoane. În plus, țineți cont de metodologia prin care cursurile sunt predate într-o anumită școală - nu fiecare vi se potrivește.

Dar chiar dacă nu v-ați hotărât ferm să studiați o limbă la o școală de limbi străine, este un păcat să nu folosiți serviciul pe care multe cursuri îl oferă gratuit - testarea nivelului de limbă. Uneori, însă, acest nivel este ușor subestimat pentru a te convinge să treci din nou prin ceva și să repeti uitatul.

De asemenea, puteți folosi diverse centre culturale la ambasade, unde puteți viziona filme în limba, puteți vizita expoziții, puteți împrumuta cărți, reviste proaspete și, cel mai important, puteți găsi o companie pentru a comunica. La urma urmei, numai vorbind în mod regulat o limbă străină, veți înceta să semănați cu o basetă tristă care înțelege totul în lume, dar - vai! - lipsit de ocazia elementară de a întreba: „Vorbești engleza?”.