Limba străină pentru cei mici

2024 Autor: James Gerald | [email protected]. Modificat ultima dată: 2024-02-02 02:32

Cât de grozav ar fi dacă toți oamenii de la naștere ar vorbi mai multe limbi! Ei bine, cel puțin cele mai populare din lume. Nu ar fi nevoie să pierdeți timp și bani la antrenament. De fapt, astfel de oameni există printre noi, pur și simplu nu le acordăm atenție. Copiii care încep imediat să vorbească două limbi sunt numiți bilingvi.

Bilingvii sunt cei care au crescut într-un sistem bilingv. Când un copil dintr-o familie aude o limbă și în curte, într-o grădiniță, pe stradă - alta (de exemplu, în fostele republici sovietice). Există, de asemenea, cazuri cunoscute de bilingvism în condiții create artificial, când tatăl i-a vorbit fiului său numai în engleză, începând de la naștere, iar până la vârsta de cinci ani copilul era la fel de bun atât la rusă, cât și la engleză. „Metoda guvernantei” se bazează și pe aceasta.

„Metoda guvernantei” (atunci când bona îi vorbește copilului numai într-o limbă străină) implică comunicarea zilnică a bonei cu copilul timp de multe ore.

Pentru a avea succes în lumea modernă, trebuie să cunoașteți trei sau chiar patru limbi. Cum să vă asigurați că copilul știe cel puțin doi simultan? Aici trebuie să decideți ce vreți cu adevărat și de ce ai nevoie de el. Dacă scopul dvs. este să vă trimiteți copilul la o școală de prestigiu precum Harvard sau să plecați să locuiți în străinătate, este mai bine să îl încredințați unui profesionist care studiază limba cu vârsta exactă din care aparține copilul dumneavoastră. Este de dorit ca acesta să fie un vorbitor nativ. Și dacă vrei doar să îi faci viața mai ușoară copilului tău, pentru a nu pierde timpul la școală căutând un tutore, atunci îl poți duce la cursuri pentru preșcolari. Să ne dăm seama împreună cum să organizăm cel mai bine educația bebelușului tău.

Copii bilingvi

Să presupunem că locuiți într-o altă țară, iar două limbi sunt o necesitate forțată. Cum se poate realiza acest lucru? Ce metodă ar trebui să alegeți?

Tatyana: Există 3 limbi în familia noastră: rusă, germană și engleză. Copilul are 16 luni. Tata îi vorbește germană, eu vorbesc rusă și noi vorbim engleză între noi. Copilul înțelege totul. Primul său cuvintele erau ruși, până acum este doar „dă-i, mamă, nizya”.

Asa de, cel mai simplu mod de a învăța un copil o limbă străină este atunci când vorbești limba maternă, iar tatăl sau cineva din familie vorbește o altă limbă … Dar dacă îl crești singur? Vorbește cu bebelușul tău după cum dorești: câteva fraze într-o limbă, altele în alta, citește poezie și cântă cântece. Dacă vă place acest lucru, atunci copilul va fi fericit și va învăța a doua limbă fără probleme. Copilul poate vorbi mai întâi în limba rusă și, când intră într-un mediu diferit, își va aminti ce a auzit în copilărie. Principalul lucru este să comunicăm doar fără să predăm intenționat. Abordează-ți activitatea ca pe un joc, nu ca pe o regulă plictisitoare. Copiii la această vârstă sunt foarte sensibili la starea de spirit a mamei lor. La urma urmei, doriți să vă asigurați că bebelușul are doar două limbi materne și nu pronunția perfectă și supracunoștința.

Unii experți sfătuiesc să traducă simultan, adică să numească același subiect în limbi diferite. Dar asigurați-vă că explicați că garderoba și „garderoba” sunt cuvinte din două limbi diferite care înseamnă același lucru.

Când începeți să învățați o a doua limbă

Dacă doriți ca bebelușul dvs. să știe doar o a doua limbă, astfel încât abilitățile sale să se dezvolte încă din copilărie, aceasta este cu totul altă problemă. Dar apoi apare o altă întrebare - când să începem? Psihologii și educatorii se certă pe această temă de câțiva ani.

La Institutul din Philadelphia, sub îndrumarea renumitului medic Glenn Doman, au demonstrat că învățarea cea mai eficientă are loc în perioada de creștere a creierului. Deci, este mult mai ușor să înveți un copil de doi și trei ani. Mai mult, studiile au arătat că acei copii cărora li s-a predat o limbă străină de la o vârstă fragedă își învață mai bine limba maternă. La urma urmei, tocmai la vârsta de trei ani copilul este capabil să absoarbă, să imite, să urmeze, să perceapă.

Dar unii experți consideră că este mai bine să începeți să învățați copiii nu mai devreme de 4 ani … Larisa, mama unui fiu de 4 ani, când a întrebat la o școală specială de engleză dacă să-și trimită copilul la cursuri, i-a răspuns astfel:

"În niciun caz nu-i oferi copilului tău nicăieri. Este mai bine să începi să mergi la cursurile noastre pregătitoare cu un an înainte de școală. Este întotdeauna mai ușor să predai decât să te reîntrenezi."

Autorul tutorialului „Cum să-i înveți pe copii să vorbească engleza” I. L. Sholpo consideră că cel mai bine este să începi de la vârsta de cinci ani. Cu copiii de patru ani, după părerea ei, acest lucru este posibil, dar neproductiv.

Cu toate acestea, în 1994, în Syktyvkar, a fost efectuat un experiment, în urma căruia sa dovedit că copiii de trei ani pot fi învățați cu succes o limbă străină. Și învățarea este mai ușoară datorită faptului că copiii de la această vârstă sunt curioși, curioși, se caracterizează printr-o nevoie inepuizabilă de impresii noi, o sete de cercetare. Bazele unei ființe umane sunt puse la o vârstă fragedă, iar acest lucru ar trebui avut în vedere.

Este clar că la 3 ani nu este realist să predai unui copil gramatică și pronunție corectă, dar poți crea condițiile prealabile pentru învățarea limbii în viitor.

Unde și cum să-ți înveți copilul

Există mai multe opțiuni.

1. Trimiteți la cursuri de limbi străine pentru copii. Există multe astfel de centre de instruire. În special, la Moscova, prețurile variază de la 300 la 1000 de ruble pe lecție. Dacă încercați, puteți găsi mai ieftin, dar atunci calitatea, de regulă, va lăsa mult de dorit.

Copiii sunt învățați limba într-un mod jucăuș. În clasă, ei învață cântece, poezii, numărând rime, cântă cântece de leagăn, interpretează scene din basmele lor preferate și desenează. Trebuie să existe un program dezvoltat în avans. De regulă, include studiul literelor, numerelor, animalelor, subiectele principale ale vieții de zi cu zi a copilului sub forma unui joc.

Multe cursuri au și sesiuni practice. Copiii desenează, sculptează, fac aplicații, pictează, comentează acțiunile lor într-o limbă străină.

Minus cursuri: pentru ca copilul să stăpânească bine cunoștințele dobândite, trebuie să fie dus la cursuri de cel puțin 3 ori pe săptămână și să nu fie ratat. În grup ar trebui să fie cât mai puțini copii. Numărul optim nu depășește cinci, astfel încât profesorul să poată acorda suficientă atenție fiecărui copil.

Cursurile sunt utile, dar este recomandabil să adăugați practică constantă acasă și comunicarea cu vorbitori nativi. Prin urmare, puteți pleca într-o altă vacanță cu bebelușul dumneavoastră.

2. Angajați un profesor privat. Desigur, cursurile nu vor înlocui un profesor bun care se va ocupa de copilul tău unul la unu.

Costul acestei plăceri la Moscova este de la 1000 de ruble pentru 45 de minute și mai mult, iar atunci când plecați acasă, în consecință, chiar mai mult.

Contra: Găsirea unui profesor bun nu este ușor. La urma urmei, este important ca el să nu știe doar să învețe în mod competent copiii de această vârstă, dar să găsească și un limbaj comun cu micuțul tău, precum și cu tine. Deoarece la început bebelușul nu poate dori să comunice cu un străin.

3. Obțineți o bonă care vorbește nativ. Sau o bona care va avea grijă de copil pentru un fel de beneficii. Dar beneficiile sunt diferite. Unora le plac unele dintre ele (în special, manualul „Engleza pentru copii” al Valentinei Skulte este foarte popular), altora le place altora, deci cel mai bine este să consultați experți sau să studiați singuri această problemă și să alegeți cea mai bună opțiune pentru bebelușul dumneavoastră.

Contra: Este dificil pentru o bona să urmărească exact modul în care își îndeplinește sarcinile. Este rar ca o bonă și un bun profesor de limbă să fie într-o singură persoană.

4. Grădină cu vorbitori nativi. Este bine dacă poți găsi o astfel de grădiniță în orașul tău, dar nu și faptul că vei putea aranja un copil acolo.

Contra: este puțin probabil să găsești o astfel de grădiniță lângă casa ta, iar a-ți duce copilul la celălalt capăt al orașului nu este cea mai plăcută distracție.

5. Învățați copilul limba în sine. Există multe jocuri interactive cu care puteți învăța o limbă străină, precum și tot felul de programe pentru computer. Cu ajutorul lor, copilul va înțelege elementele de bază ale unui nou limbaj. Cele mai recente inovații în acest domeniu: „Primul meu alfabet englezesc”, „Învățarea limbii engleze”, „Engleza pentru copii. Lumea din jurul nostru”, „Eu și familia mea”, „Engleza: De la A la Z” și așa mai departe.

Pentru ca copilul să nu petreacă mult timp la computer, în jocurile din noua generație este încorporat un cronometru și adesea, de asemenea, exerciții fizice amuzante, basme audio, muzică din desene animate, ghisee care colectează statistici despre succesul copilului.

Amintiți-vă că atenția copiilor se estompează în 25 de minute!

Contra: pentru a învăța un copil o limbă străină, este recomandabil să cunoașteți singură această limbă și să aveți o pronunție bună. În plus, trebuie să ai o bună organizare și perseverență.

Creăm premisele pentru învățarea unei limbi

Dacă copilul este încă foarte mic, cum să-l captivezi cu cuvinte necunoscute și să nu-l sperii?

1. Antrenează-ți urechea copilului pentru a auzi diferența dintre cele două limbi. Cumpărați desene animate în engleză. Va fi mai bine dacă le-a urmărit deja în rusă. Înainte de a viziona, asigurați-vă că explicați că există alte limbi, iar cuvintele înseamnă același lucru, dar sună diferit.
2. Fii mai des printre cei care vorbesc această limbă și o pot vorbi împreună cu copilul. Urmăriți filme într-o limbă străină împreună cu copilul dumneavoastră. Învață rime, apropo, poți găsi multe poezii pe site-ul Preskolnik.
3. Când copilul cunoaște câteva cuvinte și le pronunță, încercați să îl filmați cu o cameră video și apoi să-i arătați. Copiii se privesc cu plăcere, iar acest lucru îl va ajuta pe copil să înțeleagă cum și ce spune.
4. Cumpărați melodiile sale preferate într-o limbă străină. Porniți-le periodic, dar nu exagerați, altfel copilul poate respinge limba. Puteți cânta singuri cântece pentru copii în engleză. Și puteți găsi, de asemenea, multe zicători, linguri de limbă, numărarea rimelor, ghicitori, benzi desenate, puzzle-uri, jocuri pentru cei mici și chiar învățați cum să desenați pe site pentru bilingvi.
5. Este prea devreme pentru el să cumpere cărți, cărți de colorat, poze cu inscripții. Dar le puteți cumpăra pentru a vă aminti cum vă chemați și cum se numește.
6. Când te joci cu bebelușul tău, numește jucăriile atât în limba străină, cât și în limba rusă. Cel mai bun lucru timp de 3-4 ani este învățarea cuvintelor și expresiilor pe diferite subiecte. Prin urmare, trebuie doar să luați anumite secțiuni (fructe, animale, culori etc.), să ridicați jocuri pentru ele (și există o mulțime de ele), melodii, imagini și pagini de colorat (există multe despre acestea în străinătate site-uri).
7. Când învățați un copil cuvinte, țineți cont de această caracteristică a creierului copilului: este mai ușor pentru ei să stabilească o legătură între imaginea sonoră a cuvântului și vizual decât să coreleze două imagini sonore diferite. Cu alte cuvinte, un copil își va aminti mai ușor dacă îi arăți un câine care aleargă pe stradă sau o imagine corespunzătoare și îi spui: „Este un câine” - decât dacă spui: „Un„ câine”în engleză înseamnă un câine”.
8. Forma de joc îl ajută pe copil să învețe cuvintele mai repede. De exemplu, te duci la culcare. Comentează toate activitățile tale de somn, mai întâi în două limbi. Petya vrea să doarmă - Pete are somn, ne spălăm pe dinți - curățăm dinții. Apoi comentați acțiunile bebelușului numai într-o limbă străină, atunci când, de exemplu, vă spălați fața. Acest lucru îi va facilita memorarea cuvintelor.

Fiecare familie are propria experiență, în funcție de abilitățile copilului și de metoda de predare.

Marina din Moscova: "Fratele meu locuiește în străinătate de multă vreme. Fiul său s-a născut în Statele Unite, apoi s-au mutat în Canada, apoi în Marea Britanie. Tot drumul a fost doar un mediu vorbitor de limba engleză. Fratele meu a făcut-o să nu vă alăturați niciunei comunități „rusești”. Dar acasă vorbea numai rusește Rezultat: Nikita vorbea fluent engleza imediat ce a fost trimis la grădiniță (în Canada). Literal a fost suficientă o săptămână, deși înainte de asta nu a vorbit deloc. Probabil tezaurizarea vocabularului. Acasă, fratele meu a încercat să-l învețe singur japoneza. Nick vorbește acum japoneza rapid și fără ezitare (în măsura în care pot judeca eu, neștiind această limbă) și chiar scrie în hieroglife. Vorbește rusește fără accent. Desigur, am presupunerea că copilul este pur și simplu capabil să învețe limbi străine."

Timpul va spune care va fi rezultatul antrenamentului. În orice caz, este mai bine să aveți cel puțin o experiență decât să nu o aveți deloc. Și va fi util și interesant pentru copil să învețe ceva nou.